-
1 Nil ego contulerim jucundo sanus amico
Нет, пока я в уме, ничего не я с другом.(Перевод М. Дмитриева)Гораций, "Сатиры", I, 5, 44.Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Nil ego contulerim jucundo sanus amico
-
2 sanus
sānus, a, um3) (тж. s. mentis Pl) здравый, рассудительный, разумный (homo, mens C; consilia QC)nil ego contulerim jucundo s. amico H — пока я в своём уме, ничто для меня не сравнится с задушевным другомmale s. C, V, Sen, O — безумный, не в своём умеsatis s. es (sanusne es)? Sen — в уме ли ты?4) основательный, дельный, солидный, толковый (orator, genus dicendi C)5) небурный, спокойный ( clementia sani gurgitis Cld) -
3 Нет, пока я в уме, ничего не сравняю я с другом
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Нет, пока я в уме, ничего не сравняю я с другом
См. также в других словарях:
Freund (Subst.) — 1. Allermanns (Allerwelts) Freund, niemands Freund (jedermanns Geck). – Simrock, 2750; Winckler, X, 16; Eiselein, 185; Kirchhofer, 354; Reinsberg III, 143. Dem Allerweltsfreunde empfiehlt W. Müller: »Willst du der Leute Liebling sein, sei… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Geld — 1. Ach, nun fällt mi all mîn klên Geld bî. (Brandenburg.) Ein Ausruf, der häufig erfolgt, wenn jemand durch irgendeinen Umstand an etwas erinnert wird, was er hätte thun sollen, aber bisher zu thun vergessen hat. 2. All wîr1 Geld, dat et Wîf nig… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon